Términos y condiciones

1. Definiciones

En estas condiciones generales ("Condiciones"), se aplicarán las siguientes definiciones:

1.1 Acuerdo: todos y cada uno de los acuerdos celebrados por escrito y firmados entre Macvol y un Cliente, incluidas las presentes Condiciones, y cualquier modificación de las mismas.

1.2 Cliente, Usted o Su: Todos los consumidores y empresarios con los que Macvol celebre un Acuerdo o con los que Macvol esté negociando la celebración de un Acuerdo;

1.3 Consumidor: Un consumidor es toda persona física que realiza un pedido con fines predominantemente no comerciales ni autónomos. Un empresario es una persona física o jurídica o una sociedad con capacidad jurídica que realiza un pedido con fines comerciales, por cuenta propia o autónomos.

1.4 Pedido: todo pedido emitido por un Cliente a Macvol bajo cualquier forma;

1.5 Política de confidencialidad: la declaración a consultar por el Cliente en el sitio web de Macvol relativa al tratamiento de los datos personales, que puede ser modificada de vez en cuando y que se incorpora al presente documento por referencia y se encuentra en https://www.macvol.com/eu/privacy-policy

1.6 Productos: todos y cada uno de los bienes objeto de un Contrato;

1.7 Servicios: todos los servicios prestados por Macvol al Cliente, que estén directamente relacionados con la Compra de un Producto Macvol por parte de un Cliente;

1.8 Macvol o Nosotros o Nos: la sociedad privada de responsabilidad limitada de derecho alemán MOCHENG TECHNOLOGY SPAIN,S.L. , con domicilio social en Carrer de Bac de Roda, 144, 08020 Barcelona, España .

2. Aplicabilidad

2.1 Todas las ofertas, entregas y servicios de Macvol están sujetos a las presentes Condiciones Generales. Pasan a formar parte de todos los acuerdos que Macvol celebre con un cliente en relación con los productos y/o servicios ofrecidos por Macvol.

2.2 No se aplicarán las condiciones generales del cliente o de un tercero, aunque Macvol no se oponga expresamente a la aplicación de dichas condiciones en cada caso individual. Aunque Macvol remita o responda a un mensaje (por ejemplo, una carta, un fax, un correo electrónico o un documento similar) que contenga o haga referencia a las condiciones generales del cliente o de un tercero, dicha remisión o respuesta no constituirá un acuerdo por parte de Macvol en cuanto a la aplicabilidad de dichas condiciones.

2.3 Información de contacto relevante para el Cliente que se refiera a la identidad de Macvol:

MOCHENG TECHNOLOGY SPAIN,S.L. , Carrer de Bac de Roda, 144, 08020 Barcelona, España Contacto: support@macvol.com

3. Presupuestos, Acuerdos, Descripciones de productos

3.1 Un presupuesto u oferta (de precio), en particular en anuncios u otro material publicitario, no será vinculante para Macvol y sólo se considerará como una invitación al Cliente a realizar un Pedido.

3.2 La relación jurídica entre Macvol y los Clientes (las "Partes Contratantes") se regirá exclusivamente por el acuerdo escrito celebrado, incluidas las presentes Condiciones Generales. En ausencia de un acuerdo en contrario, dicho acuerdo representa todos los acuerdos entre las Partes Contratantes en relación con el objeto del acuerdo. Los compromisos verbales asumidos por Macvol antes de la celebración del acuerdo no son jurídicamente vinculantes. Cualquier acuerdo verbal previo entre las Partes Contratantes será sustituido por el acuerdo escrito, a menos que el acuerdo establezca en términos expresos que deben ser aplicables y vinculantes.El cliente puede enviar la oferta a través del formulario de pedido en línea integrado en la tienda en línea de Macvol. Tras colocar los productos seleccionados en la cesta de la compra virtual y pasar por el proceso de pedido electrónico, el cliente presenta una oferta de contrato jurídicamente vinculante con respecto a los productos contenidos en la cesta de la compra haciendo clic en el botón que concluye el proceso de pedido. Macvol puede aceptar la oferta del cliente en un plazo de cinco días, enviándole una confirmación de pedido por escrito o una confirmación de pedido en forma de texto (fax o correo electrónico), siendo decisiva la recepción de la confirmación de pedido por parte del cliente, o entregándole la mercancía pedida, siendo decisiva la recepción de la mercancía por parte del cliente, o solicitándole al cliente que pague después de realizar su pedido. Si se dan varias de las alternativas anteriores, el contrato se perfecciona en el momento en que se produce una de ellas en primer lugar. El plazo de aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al término del quinto día siguiente al envío de la oferta. En caso de que Macvol no acepte la oferta del cliente dentro del plazo mencionado, esto se considerará un rechazo de la oferta, por lo que el cliente dejará de estar vinculado por su declaración de intenciones.
3.3 Macvol informará con la debida diligencia al Cliente de las cifras, medidas, pesos y demás datos aplicables a los Productos, pero no puede garantizar que éstos estén exentos de desviaciones. Cualquier especificación o muestra demostrada o puesta a disposición no será más que una indicación de los Productos en cuestión. Si el Cliente pudiera demostrar que los Productos suministrados por Macvol se desvían materialmente de la información proporcionada por Macvol o de las muestras, el Cliente tendrá derecho a rescindir el Contrato, dentro de un plazo razonable tras la entrega del Producto, en la medida en que dicha disolución fuera necesaria por motivo.

cts se define exclusivamente mediante acuerdos individuales con el cliente y las especificaciones técnicas de las hojas de datos de los productos. Las declaraciones publicitarias públicas de terceros o de Macvol no forman parte de la calidad acordada de los productos, a menos que Macvol haya celebrado un acuerdo correspondiente con el cliente. La información sobre el objeto del suministro o del servicio facilitada por Macvol en las hojas de datos del producto (por ejemplo, pesos, medidas, valores de uso, capacidad de carga, tolerancias y datos técnicos), así como las representaciones de los mismos (por ejemplo, dibujos y diagramas/figuras), sólo se aplicarán si el uso de dicha información para el fin previsto contractualmente requiere el cumplimiento total y exacto de dicha información y/o representaciones. Dicha información no representa características garantizadas, sino que sirve para describir o designar la entrega o el servicio. Están permitidas las modificaciones y desviaciones habituales en el comercio debidas a requisitos legales o que representen una mejora técnica, así como la sustitución de componentes por piezas similares, siempre que no limiten el uso previsto contractualmente y que quepa esperar razonablemente que el cliente las acepte.

3.5 Macvol no ofrece ninguna garantía de que los productos puedan ser utilizados conforme a lo previsto por el cliente. Es responsabilidad exclusiva del cliente verificar y determinar si los productos pueden utilizarse para el fin previsto.
3.6 Para poder utilizar todas las funciones del Producto y tener plena disponibilidad de los Servicios ofrecidos por Macvol, es necesario que el Cliente tenga acceso privado a un dispositivo móvil con las aplicaciones actualizadas para dispositivos móviles de Macvol.
4. Precios y condiciones de pago

4.1 Todos los precios de Macvol se indican en EUR, a menos que se indique expresamente lo contrario. En la medida en que los precios se indiquen en una moneda distinta del EUR, se considerará que dicha indicación de precio se basa en el equivalente en EUR de dicho precio en la fecha en que se realizó la indicación de precio. Los precios incluyen el impuesto sobre el valor añadido o cualquier otro impuesto sobre las ventas (salvo que se indique lo contrario). Los costes de embalaje y envío, los derechos e impuestos de importación y exportación y cualesquiera otros recargos, gravámenes o impuestos impuestos o cobrados en relación con los Productos y el transporte de los mismos correrán por cuenta del Cliente.

4.2 Antes de la entrega, cualquier modificación de los factores que influyan en los precios de Macvol, incluidos, entre otros, las tarifas de terceros, los tipos de cambio de divisas, las tarifas de los seguros, los derechos de importación y exportación y cualesquiera otros gastos pagaderos en el momento de la importación o la exportación, los gastos de transporte y otros gastos, gravámenes o impuestos, podrán ser repercutidos al Cliente por Macvol. La(s) opción(es) de pago se comunicarán al Cliente en el Acuerdo o en la tienda en línea.

a) Si se ha acordado el pago por adelantado mediante transferencia bancaria, el pago deberá efectuarse inmediatamente después de la celebración del contrato, a menos que las partes hayan acordado una fecha de vencimiento posterior.

b) TARJETA DE CRÉDITO (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS)

Al realizar su pedido, nos envía al mismo tiempo los datos de su tarjeta de crédito. Tras su legitimación como titular legítimo de la tarjeta, solicitamos a la entidad emisora de la tarjeta de crédito que inicie la operación de pago inmediatamente después del pedido. La operación de pago es efectuada automáticamente por la empresa de la tarjeta de crédito y se carga en su tarjeta.

c) El cliente puede seleccionar el pago por PayPal al final del proceso de pedido en línea. El cliente será redirigido automáticamente al sitio web de PayPal para introducir los datos. La transmisión de los datos está encriptada SSL. El pago por PayPal sólo se ofrece para cuentas PayPal con divisa en euros y en el Reino Unido con libras esterlinas. Si se compran productos a través de PayPal, primero se reserva el importe. El cargo definitivo sólo se efectuará tras la aceptación del pedido y cuando venza el precio de compra.

5.Entrega y Riesgo

5.1 El período de entrega se indica en las respectivas páginas de productos en nuestra tienda en línea y la entrega se basa en la información proporcionada por terceros, en la medida en que dependa del desempeño de esos terceros y que haya sido proporcionada a Macvol. Todas las fechas de entrega son solo estimaciones.

5.2 Excepto que se disponga lo contrario aquí, el período de entrega comenzará en la fecha de confirmación del pedido por escrito de Macvol. Sin embargo, si, para ejecutar el pedido, Macvol requiere información adicional del Cliente, el período de entrega comenzará en la fecha en que Macvol disponga de toda la información o recursos necesarios, pero no antes de la fecha de la confirmación por escrito del pedido.

5.3 El Cliente tiene el derecho de disolver el contrato después de haber solicitado la entrega dentro de un plazo razonable o un plazo proporcionado por la ley, y Macvol no pudo entregar dentro de ese período razonable o plazo proporcionado por la ley.

5.4 Macvol tiene derecho a entregas parciales si:

- El Cliente puede utilizar la entrega parcial con respecto al propósito contractual previsto;

- Se asegura la entrega de los productos restantes pedidos; y

- Esto no genera costos y gastos adicionales sustanciales para el Cliente (a menos que Macvol acuerde asumir dichos costos).

5.5 Si las partes no han acordado explícitamente por escrito los (costos de) entrega de los Productos y la transferencia de riesgos, la entrega se realizará en las instalaciones de Macvol, y el riesgo de los Productos y su embalaje se transferirá al Cliente en el momento en que los Productos estén listos para su envío, mientras que el envío se efectuará por cuenta y riesgo del Cliente. En caso de que el Cliente sea considerado un Consumidor, lo anterior en el artículo 7.1 no se aplicará y el momento de entrega y transferencia de riesgos es el momento en que el Consumidor haya recibido los Productos.

5.6 Si el Cliente no recoge los Productos que ha pedido o no lo hace de manera oportuna, estará en mora sin necesidad de una notificación de mora por escrito. En tal caso, Macvol tendrá derecho a almacenar los Productos por cuenta y riesgo del Cliente y venderlos a un tercero. El Cliente seguirá siendo responsable del precio de compra más los intereses y costos (a modo de compensación) después de deducir los ingresos netos de dicha venta a un tercero, si los hubiera.

6.Derecho de Desistimiento del Consumidor

6.1 Si el Cliente es un Consumidor y al celebrar una transacción de venta a distancia (es decir, al celebrar un contrato a través de Internet), en principio debe ser informado sobre el derecho legal de desistimiento por parte de Macvol de acuerdo con la plantilla legal. Existe un formulario de desistimiento modelo en el Artículo 6.5.

6.2 Información sobre el derecho de desistimiento

Tiene derecho a desistir de este contrato dentro de los 14 días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los 14 días a partir del día en que adquiera, o un tercero distinto del transportista e indicado por usted adquiera, la posesión física de los bienes. Para ejercer el derecho de desistimiento, debe informarnos: (MOCHENG TECHNOLOGY SPAIN, S.L., Carrer de Bac de Roda, 144, 08020 Barcelona, España, support@macvol.com) de su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo o correo electrónico). Puede utilizar el formulario de desistimiento modelo a continuación (6.5), pero no es obligatorio. Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el plazo de desistimiento.

6.3 Efectos del desistimiento

Si se desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos adicionales resultantes de su elección de un tipo de entrega diferente al tipo menos costoso de entrega estándar ofrecido por nosotros), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir del día en que seamos informados de su decisión de desistir de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso. Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que usted haya proporcionado pruebas de haber enviado los bienes, lo que ocurra primero. Usted deberá enviar los bienes o entregarlos a nosotros o, sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir del día en que comunique su desistimiento de este contrato a nosotros. El plazo se considerará cumplido si envía los bienes antes de que expire el período de 14 días. Macvol asumirá los costos de devolución de los bienes si aún tiene el embalaje original. Si ya no tiene el embalaje original, debe devolverlo en un embalaje exterior protector. Usted solo será responsable de cualquier disminución de valor de los bienes resultante de la manipulación de los mismos que no sea necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

6.4 Excepciones al Derecho de Desistimiento

El derecho de desistimiento no existe o caduca, según corresponda, en el caso de contratos relativos al suministro de bienes confeccionados conforme a las especificaciones del cliente o claramente personalizados según sus necesidades personales.

6.5 Formulario de desistimiento modelo

Macvol suministra la siguiente información de acuerdo con la regulación legal sobre el formulario modelo de desistimiento:

(Complete y envíe este formulario solo si desea desistir del contrato)

MOCHENG TECHNOLOGY SPAIN,S.L. , Carrer de Bac de Roda, 144, 08020 Barcelona, Spain

Contacto：support@macvol.com:

- Yo/nosotros(*) por la presente rescindo el contrato celebrado por mí/nosotros(*) referente a la compra de los siguientes bienes(*)/la prestación del siguiente servicio(*).

- Pedido el(*) y recibido el(*).

- Nombre del consumidor.

- Dirección del consumidor.

- Firma del consumidor (solo en caso de notificación en papel).

- Fecha.

(*) Eliminar lo que no corresponda.

Fin de la información del derecho de desistimiento

7. Retención de la propiedad

7.1 Independientemente de la fecha real de entrega, el título de los Productos no se transferirá al Cliente hasta que haya pagado a Macvol la suma pendiente correspondiente a los Productos en su totalidad, incluido el precio de compra, cualquier recargo, intereses, impuestos y costos pagaderos de conformidad con los Términos o un Acuerdo y cualquier servicio prestado o por prestarse en relación con los Productos.

7.2 El Cliente no estará autorizado a alquilar, ceder o poner a disposición de terceros los Productos, empeñarlos o gravarlos de otra manera en favor de terceros hasta que Macvol haya transferido el título de esos Productos al Cliente.

7.3 Si y mientras el título de los Productos aún no se haya transferido al Cliente, el Cliente informará de inmediato a Macvol por escrito en caso de que los Productos sean incautados, embargados, embargados o si se presenta cualquier otro reclamo con respecto a los Productos.

7.4 En caso de incautación, embargo, embargo de salario, quiebra, liquidación involuntaria o (provisional) moratoria de pagos, el Cliente informará de inmediato al administrador o liquidador, al alguacil o al receptor de procesos que sirva la incautación, embargo o embargo de salario, sobre los derechos de título de Macvol.

8. Inspección y quejas

8.1 El Cliente deberá inspeccionar cuidadosamente los Productos inmediatamente después de su llegada a su destino o hacer que sean examinados al recibirlos por el Cliente mismo o cualquier tercer partido que actúe por sus instrucciones, lo que ocurra antes. Macvol deberá ser informado por escrito o por correo electrónico a support@macvol.com.

8.2 En caso de que sea un consumidor, la falta de inspección y queja no tiene consecuencias para sus derechos legales y su ejecución, en particular los derechos de garantía. En caso de que sea un empresario, está obligado a cumplir adecuadamente con las obligaciones de inspección y notificación de conformidad con el §377 HGB.

8.3 El Cliente estará obligado a cesar inmediatamente el uso de los Productos en cuestión después de descubrir cualquier irregularidad o defecto, bajo pena de caducidad del derecho a ejercer cualquiera de sus derechos con respecto a tal irregularidad o defecto. El Cliente proporcionará cualquier cooperación que Macvol pueda requerir para investigar la queja.

8.4 Se sugiere que todos nuestros Clientes no tienen derecho a devolver los Productos a Macvol antes de que Macvol haya acordado por escrito tal devolución. El envío de devolución es gratuito y no hay costos asociados para el Cliente. Los Productos seguirán estando bajo riesgo del Cliente hasta que Macvol reciba dichos Productos.

8.5 Otras obligaciones y responsabilidades del Cliente:

8.5.1 El Cliente deberá proporcionar en todo momento cualquier información necesaria para la ejecución de las actividades de Macvol de manera oportuna y garantizar su precisión y exhaustividad.

8.5.2 El Cliente no tendrá derecho a eliminar o hacer invisibles las marcas comerciales o las marcas identificativas de los Productos, los documentos que los acompañan y/o relacionados con los Productos.

8.5.3 El Cliente no podrá copiar, modificar, ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni interferir de ninguna otra manera con el Producto, sus componentes y/o los Servicios.

9. Garantía

9.1 Todos los productos adquiridos en Macvol cuentan con una garantía sin preocupaciones. Garantía de 2 años para los componentes importantes, como el motor, la batería y el cargador, el sensor de velocidad, los bujes delantero y trasero, el piñón del cassette, la biela, el plato, el manillar, la potencia, la tija de sillín, la horquilla, las luces delantera y trasera y otras piezas básicas importantes no consumibles, de conformidad con las disposiciones legales. También cubriremos los gastos de envío y manipulación de la devolución del producto reparado o sustituido cubierto por la póliza de garantía. Las piezas de desgaste como la cadena o la correa, las pastillas y los discos de freno, las cámaras de aire y los neumáticos, el líquido de frenos, las llantas, los manillares, el sillín, los juegos de guardabarros delantero y trasero, los pedales, la pata de cabra y el soporte no forman parte de la garantía de 2 años, pero seguimos garantizando la ausencia de defectos de fabricación y materiales cuando reciba los productos de Macvol o de los distribuidores autorizados.

9.2 Además de las garantías legales, Macvol también ofrece garantías para los cuadros de bicicleta. Periodo de garantía desde la fecha de compra al comprador original para los modelos.

9.3 Esta garantía no cubre el desgaste normal, el montaje incorrecto o el mantenimiento posterior, incluidos los daños resultantes de la sustitución incorrecta de piezas o de la instalación de piezas o accesorios. La garantía no se aplica a daños o fallos debidos a accidentes, uso indebido, abuso, negligencia o incumplimiento de las instrucciones. Cualquier modificación no autorizada del cuadro o de los componentes anulará esta garantía. Esta garantía no se aplicará en caso de copia, modificación, ingeniería inversa, descompilación, desmontaje u otros.

9.4 Esta garantía no afecta a otras reclamaciones que pueda tener contra el comerciante en virtud de la garantía legal, como sus derechos de descuento, devolución o indemnización, garantía y garantía legal. Si se sustituye el cuadro durante el periodo de garantía, se considerará que éste ha expirado.

9.5 En caso de que surja algún problema relacionado con la garantía o de cualquier otro tipo, para garantizar una tramitación sin problemas de estas cuestiones, deberá presentar una prueba completa de la compra y la documentación del producto (incluidos, entre otros, el número de pedido, la factura de venta, etc.). En caso necesario, los vendedores especializados se pondrán en contacto con nosotros para tomar las medidas oportunas. Si usted autoriza a otro distribuidor a presentar una reclamación, puede haber gastos adicionales. Estos gastos correrán a su cargo.

10. Reclamaciones en garantía

10.1 Macvol garantiza únicamente las características y cualidades de sus Productos que se hayan acordado explícitamente por escrito. Todas las demás garantías específicas o implícitas quedan expresamente excluidas, en la medida en que lo permita la legislación obligatoria aplicable.

10.2 En caso de que Macvol entregue al Cliente Productos que Macvol haya obtenido de sus propios proveedores, Macvol no estará obligada en ningún momento a cumplir una garantía o una responsabilidad frente al Cliente de mayor alcance que la que Macvol pueda reclamar a su propio proveedor.

10.3 Si, en opinión de Macvol, el Cliente ha podido demostrar que alguno de los Productos suministrados por Macvol al Cliente no funciona correctamente, éste tendrá derecho a exigir el método de cumplimiento posterior, entre:

10.3.1 volver a suministrar los Productos con un Producto del mismo modelo que sea similar, antigüedad, kilometraje y estado, al recibir los Productos devueltos; 10.3.2 modificar los Productos adecuadamente;

10.3.3 concediendo al Cliente un descuento sobre el precio de compra a convenir de mutuo acuerdo.

10.4 Los Productos quedarán completamente por cuenta y riesgo del Cliente, incluso en el caso de que Macvol procediera a su reparación.

11. 11. Fuerza mayor

11.1 Si Macvol no puede cumplir alguna de sus obligaciones para con el Cliente por causa de fuerza mayor, estas obligaciones quedarán suspendidas durante la situación de fuerza mayor. 11.2 No obstante, si una situación de fuerza mayor se prolonga durante un (1) mes natural, ambas partes tendrán derecho a disolver el Acuerdo por escrito total o parcialmente. En caso de fuerza mayor de Macvol, el Cliente no tendrá derecho a ninguna compensación o indemnización por daños y perjuicios, ni siquiera si Macvol disfrutara de algún beneficio como consecuencia de dicha fuerza mayor.

11.3 Por fuerza mayor de Macvol se entenderá además cualquier circunstancia ajena a la voluntad de Macvol que impida el cumplimiento total o parcial de sus obligaciones para con el cliente o por la cual no se pueda esperar en equidad que Macvol cumpla con sus obligaciones, independientemente de que dicha circunstancia se hubiera podido prever en el momento de la celebración del contrato. Tales circunstancias incluyen, entre otras, guerras, incendios, actos de terrorismo, huelgas y cierres patronales, brotes y/o propagación de virus y/o enfermedades, estancamiento u otros problemas de producción sufridos por Macvol o sus proveedores, o problemas en el transporte proporcionado por Macvol o terceros, cualquier medida gubernamental, así como la imposibilidad de obtener cualquier permiso o licencia de cualquier organismo gubernamental.

11.4 Las Partes se notificarán mutuamente lo antes posible cualquier (posible) situación de fuerza mayor.

12. Responsabilidad

12.1 Quedan excluidas las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios del Cliente. Esta exclusión no incluye las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios del cliente derivadas de la pérdida de la vida, lesiones físicas, daños para la salud o el incumplimiento de obligaciones contractuales fundamentales (obligaciones cardinales), ni la responsabilidad por otros daños y perjuicios que se deban a un incumplimiento doloso o gravemente negligente de las obligaciones por parte de Macvol, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos. Las obligaciones contractuales fundamentales (obligaciones cardinales) son aquellas cuyo cumplimiento hace posible la debida ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar normalmente una parte contratante.

12.2 En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales fundamentales, Macvol sólo será responsable de los daños y perjuicios previsibles y típicos del contrato, si éstos han sido causados por negligencia leve, a no ser que los derechos de indemnización del cliente se deriven de una pérdida de vida, lesiones corporales o daños para la salud.

12.3 Las limitaciones de responsabilidad derivadas de 13.1 y 13.2 no se aplicarán en la medida en que la responsabilidad de Macvol se deba a una ocultación fraudulenta o a la asunción de una garantía. Las disposiciones de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos no se verán afectadas.

12.4 Las limitaciones de los puntos 13.1 y 13.2 se aplicarán también a favor de los representantes legales y auxiliares ejecutivos de Macvol cuando las reclamaciones se dirijan directamente contra ellos.

13. Rescisión

13.1 Si el Cliente no cumple correcta o puntualmente alguna de sus obligaciones derivadas del Acuerdo, incurrirá en mora y Macvol tendrá derecho, sin necesidad de requerimiento alguno, a rescindir el Acuerdo:

13.1.1 a suspender el cumplimiento del Acuerdo hasta que se haya garantizado adecuadamente el pago;

13.1.2 y/o a disolver total o parcialmente el Acuerdo con el Cliente;

13.1.3 todo ello sin perjuicio de los demás derechos de Macvol en virtud de cualquier Acuerdo y sin que Macvol deba responder por daños y perjuicios.

13.2 Si Macvol ejerce su derecho de rescisión tal como se menciona en el artículo 14.1, Macvol está autorizada a compensar cualquier importe que eventualmente pueda ser reembolsado al Cliente con la remuneración por las actividades ya realizadas, así como con una indemnización por lucro cesante.

13.3 En caso de quiebra, suspensión de pagos (provisional), liquidación o embargo de uno o varios activos del Cliente o si el Cliente tiene conocimiento de que puede producirse alguna de estas situaciones, el Cliente deberá notificarlo a Macvol lo antes posible.( 13.3 es aplicable al caso de El cliente es empresario o persona jurídica)

13.4 En caso de que se produzca una de las situaciones mencionadas en el artículo 14.3, todos los Acuerdos con el Cliente se rescindirán inmediatamente mediante notificación de Macvol o Macvol podrá notificar al Cliente que desea que se cumpla (parte de) el Acuerdo en cuestión, en cuyo caso Macvol tendrá derecho sin necesidad de notificación de incumplimiento:

13.4.1 a suspender el cumplimiento del Acuerdo o Acuerdos en cuestión hasta que se haya garantizado adecuadamente el pago; y/o

13.4.2 suspender todas sus obligaciones de pago, si las hubiera, frente al Cliente;

13.4.3 todo ello sin perjuicio de los demás derechos de Macvol en virtud de cualquier Acuerdo y sin que Macvol deba responder por daños y perjuicios.

13.5 En caso de producirse una situación como la mencionada en el artículo 14.3, todos los créditos de Macvol frente al Cliente serán inmediatamente pagaderos en su totalidad.

14. Mantenimiento y actualizaciones

14.1 Con el fin de mantener y mejorar la seguridad y las funcionalidades de nuestros Servicios y Productos, de vez en cuando puede ser necesario actualizar o alterar nuestros Productos y/o Servicios, por ejemplo, mediante actualizaciones de software o firmware. Esto podría modificar las funcionalidades. Las actualizaciones o alteraciones pueden ejecutarse, por ejemplo, de las siguientes formas:

14.1.1 Descargadas e instaladas por el Cliente en el dispositivo móvil del Cliente. Los dispositivos móviles actualizan el Producto.

14.1.2 Las actualizaciones importantes serán cargadas e instaladas directamente en el Producto por Macvol.

14.2 Macvol podría verse obligada a suspender temporalmente sus Servicios, p. ej., porque sea necesario examinar cuestiones de seguridad y/o realizar tareas de mantenimiento y actualizaciones del sistema.

14.3 Macvol podría tener que suspender o interrumpir el soporte del software operativo de su dispositivo móvil o del Producto, p. ej. porque el software del dispositivo móvil se esté quedando obsoleto. Sin previo aviso, los Servicios pueden dejar de estar disponibles.

14.3.1 Macvol no se hace responsable de las situaciones descritas en el artículo 15.1., 15.2, o 15.3, o cualquier combinación de las mismas, a menos que sea obligatorio en virtud de las leyes locales.

14.3.2 En caso de que usted se abstenga de descargar e instalar las actualizaciones descritas en el artículo15.1, y/o impida que alguna de estas actualizaciones o modificaciones surta efecto, su garantía quedará anulada.

15. Transferencia de derechos y obligaciones

Macvol está autorizada a transferir a terceros los derechos y obligaciones descritos en cualquier Acuerdo con el Cliente. En caso de cesión de las obligaciones de Macvol, Macvol deberá informar previamente al Cliente y éste tendrá derecho a rescindir el Contrato antes de la fecha en la que tenga lugar la cesión. En tal caso, Macvol no será responsable de ningún daño. Salvo lo dispuesto en el Acuerdo y en las presentes Condiciones, el Cliente no podrá transferir a terceros ningún derecho u obligación de cualquier Acuerdo, salvo previo consentimiento de Macvol. Cualquier intento de cesión que infrinja esta sección será nulo y sin efecto. El Acuerdo será vinculante para cualquier sucesor o cesionario autorizado.

16. Privacidad

Nos preocupamos por su privacidad. En la ejecución de este acuerdo, procesamos y salvaguardamos sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Visite http://macvol.com/policies/privacy-policy

17. Conversión

En la medida en que alguna disposición de estas Condiciones no pueda ser invocada debido a una norma jurídica imperativa, al carácter abusivo de estas Condiciones o a motivos de razonabilidad y equidad, la disposición en cuestión, en lo que respecta a su contenido y esencia, tendrá en todos los casos un significado correspondiente hasta el punto de que la disposición en cuestión pueda ser invocada legítimamente.

18. Derecho aplicable, tribunal competente

18.1 La ley de Alemania será aplicable a las presentes Condiciones y a todos los demás Acuerdos.

18.2 Cualquier litigio derivado del Contrato o de las presentes Condiciones se someterá exclusivamente al tribunal competente de Düsseldorf, Alemania.

19. Divisibilidad

Si una o varias de las disposiciones del presente contrato o una o varias de sus partes fueran declaradas o ajustadas como ilegales, inválidas o inejecutables en virtud de cualquier ley aplicable, dicha ilegalidad, invalidez o inejecutabilidad no viciará ninguna de las demás disposiciones del mismo y el presente contrato se interpretará como si dichas disposiciones ilegales, inválidas o inejecutables no estuvieran contenidas en el mismo.

20. Modificación de las condiciones

Salvo disposición contraria, las presentes Condiciones Generales podrán ser modificadas por Macvol mediante notificación al Cliente. A falta de protesta en los 30 (treinta) días naturales siguientes a la notificación, las Condiciones modificadas se aplicarán a todos los nuevos Contratos a partir del día de la notificación, así como a todos los Contratos en vigor si y en la medida en que éstos se lleven a cabo después del día de la notificación.

MOCHENG TECHNOLOGY SPAIN,S.L. , Carrer de Bac de Roda, 144, 08020 Barcelona, Spain

Contact: support@macvol.com